[With a tilt of his head, he examined Edgeworth amidst that quiet disintegration. Subtle as his reaction was -- that hesitation, that quick and avoidant glance -- Chilton nevertheless understood how profound this breakthrough was for the lawyer.]

That is the sort of mettle that that Major General is looking for, you know. Perspective. Ambition. A willingness to accept and learn from past mistakes.

But given this relevant information of your subjection to Crane's treatment, I cannot in good faith sign you off to RISE. [A beat.] At least -- not without a follow-up session. And your implicit cooperation.